La première erreur consiste à choisir les transducteurs avant le projet. Un tweeter prestigieux et un grave excellent ne font pas une bonne enceinte s'ils ne se raccordent pas : il faut vérifier que leurs plages de fonctionnement se recouvrent largement autour de la coupure envisagée.
La deuxième est de négliger le coffret. Une paroi qui vibre rayonne, et ce rayonnement arrive décalé dans le temps. Les renforts internes coûtent quelques euros de contreplaqué et changent davantage le résultat qu'un condensateur haut de gamme.
La troisième est de copier un filtre publié en changeant un transducteur. Le filtre compense les défauts précis des modèles pour lesquels il a été conçu ; transposé tel quel, il ne corrige plus rien.
Enfin, beaucoup de projets s'arrêtent au premier montage sans écoute prolongée. Certains défauts, comme une légère sur-atténuation de l'aigu ou une résonance de coffret, ne se révèlent qu'après plusieurs heures sur des programmes variés.
Une cinquième erreur mérite sa ligne : acheter le plan du coffret avant les transducteurs. Les dimensions publiées encodent les paramètres d'unités précises, et le volume qui leur convenait est rarement celui qui conviendra à ce qu'on trouve aujourd'hui.
